اسم کوچیک
50,000 تومان
“اسم کوچیک”
آهنگ عاشقانه راوی عشق دوران کودکی با لهجه اصفهانی و عشق جوانی به زبان فرانسه در سبک پاپ ساخته شده است.
این آهنگ با الهام از یک موسیقی فرانسوی ساخته شده که در انتهای آهنگ به آن اشاره می شود.
ترجمه:
برای پریدن رنگ مارکیدوسادهای عالم
برای خجالت دادن روسپی های عالم
برای انعکاس جیغ های عالم
برای فرورختن دیوارهای اریحا
دوستت خواهم داشت
“میشل ساردو”
ترانه فارسی توسط شاعر اصفهانی محمدرضا همتی سروده شده است.
دلم می‌خواد عینی همون قِدیما
به اِسمی کوچیکد صداد کونم من
به بونه ورداشتنی توپی بازی
اِز توو حیاطدون نیگاد کونم من
دلم می‌خواد عینی همون قِدیما
جلو بِچا محله پشتد باشم
تا کِسی برگشت آ یه چیزی بِد گف
سر برسم زوری تو مشتد باشم
آخ که چه‌قد دلم هوادا کردس
خوش گذِرونیامونا یادد هس؟
کاشکی یه دف این ورا پیداد میشد
وایسا بینم! اَصِش منا یادد هس؟
ننه‌م میگِد رفتِیا دکتر شده‌ی
میگِد که چل تا خواسگارم داری
هر چی که بش میگم دوسد می‌دارم
میگِد که پولا کارا بارم داری؟
اِز تو که غیری یُخده آها حسرِت
چیزی دیگه نِصیبی ما نیمیشه
اِگه یه روز دنبال جام می‌گشتی
عصرا بیا همون‌جا پُشتی بیشه
آخ که چه‌قد دلم هوادا کردس
خوش گذِرونیامونا یادد هس؟
کاشکی یه دف این ورا پیداد میشد
وایسا بینم! اَصِش منا یادد هس؟
محصولات مرتبط
-
تک آهنگ – چی باقی مونده‌س
50,000 تومان -
تک آهنگ – از وقتی اومدی
50,000 تومان -
تک آهنگ – بیشه حبیب
50,000 تومان
